PAUL CELAN (Biografía)

Paul Celan, uno de los mayores poetas judíos de lengua alemana, nacido en Czernowitz en 1920, padeció los ataques del nazismo durante la Segunda Guerra Mundial. Sus padres murieron en los campos de exterminio, pudiendo él sobrevivir a la Shoá. Se suicidó en París en abril de 1970. El poema transcripto se destaca dentro de su obra, siendo considerado como el mejor poema alemán de la post-guerra. El mismo hace referencia a los músicos judíos obligados a tocar mientras sus compañeros cavaban fosas. Es a través de su obra que Paul Celan logró superar la "imposibilidad de hacer poesía después de Auschwitz"

(Traducción del alemán de Jesús Muñarriz)